| Dolmetscher oder Tourenguide | ||||||
|
Die Mongolei an sich ist schon sehr schön, Landschaft und Natur pur. Allerdings, bekommt man leider aufgrund der Verständigungsschwierigkeiten nur schwer einen intensiven Kontakt zur Bevölkerung. Einfache Dinge, kann man ja noch mit Händen und Füßen klären, aber dann ist meist auch schon Schluss. Besser ist es, wenn man einen Dolmetscher mit dabei hat, der ermöglicht einen völlig anderen Zugang zu den Menschen. Hier eine kleine Liste von Dolmetschern und Tourenguid's, die ich kenne. |
||||||
|
|
|
Zolzaya Mihklan (Zolo) | ||||
|
Noch ein Wort zur Bezahlung. Alle Dolmetscher üben diese Tätigkeit nebenberuflich in den Ferien aus. Die Bezahlung wird individuell abgesprochen und ich möchte hier auch keine Vorschläge über die Höhe der Bezahlung machen. Das muss schon jeder selbst aushandeln. Die Höhe der Bezahlung hängt auch von der Leistung ab, ob z.B. mit Kochen, nur Dolmetschen, incl. Tourenplanung usw.. Normaler weise wird die Hälfte zu beginn und der Rest zum Schluss bezahlt. |
||||||